Fancy spending a night in a giant sculpture? Las Olas is a magical retreat on a hillside above the shores of Lake Titicaca and Copacabana beach, with seven suites in their own two-floor buildings shaped like eggs, beehives or fairytale towers, with stained glass windows, circular beds in alcoves, and shell-like spiral staircases – all of which have been created by German sculptor and owner Martin Stratker. Each has its own kitchen and garden with hammocks. One has a bed on a platform reached by a rope ladder, another an indoor water feature. It's an incredibly creative place, with a great cafe too.
• +591 2862 2112, hostallasolas.com. Doubles from £28

Bochum. Martin Strätker stammt aus Bochum-Riemke. Am Titicacasee lebt er seinen Traum und hat sogar Umweltprojekte initiiert und umgesetzt.

Martin Strätkers Blick schweift über den Titicacasee. Vor rund 20 Jahren hat er Copacabana, den Ort auf der bolivianischen Seite des höchstgelegenen schiffbaren Sees, entdeckt. Der 51-Jährige, der in Riemke bei Pflegeeltern aufwuchs, war fasziniert – und kaufte spontan eine Bruchbude für 2000 Dollar. Jahre später entwickelte er daraus ein Hostel mit selbst gebauten Bungalows. Und weil er sich seitdem für die Gemeinde engagiert, ist der Mann aus dem Ruhrgebiet vom Bürgermeister zum „Hijo del sol“ ernannt worden, eine Art Ehrenbürgerwürde der Stadt

Con un estilo claramente gaudiano y basado en el concepto tan de moda “ecolodge”, ocho cabañas diseñadas escrupulosamente y con todo lujo de detalles se alzan en la falda del famoso Montículo desde el que se contempla el lago. “Mi intención era armar una cosa muy diferente a lo que había, con otros colores, más orgánico, con un estilo nuevo y más individual”.

En un trozo de madera desgastado por el tiempo se alcanzan a leer todavía las palabras Centro Cultural. Así empezó en Copacabana lo que hoy son Las Olas, un alojamiento alternativo que constituye un oasis artístico en plena jungla de asfalto, ladrillo y hostales que cada vez se erigen más altos. “Cuando yo llegué hace 20 años el pueblo era totalmente distinto, tenía mucho más encanto: las calles eran angostas y las casitas de un piso o dos de adobe”, explica Martín Stratker, dueño del hostal.

21 years ago, German sculptor Martin Strätker fell in love with a Bolivian woman and decided to settle down in the small town of Copacabana on the shores of Lake Titicaca. Armed with a great imagination, he decided to give form to his own dream: a weird and wonderful dwelling he called Las Olas (The Waves). Featuring sunny terraced gardens, solar water heaters, wood burners crafted from mud, and custom-made furniture in adobe suites, the place looks like it belongs in a fairy tale. And after a recent visit, we decided it feels that way too.

Martin Stratker is a German sculptor and carpenter. For 14 years he has been building ecological houses with organic and artistic forms with a group of friends. All the eco materials that Martin uses come from the place of construction: stone, earth and wood. In recent years he has planted more than 500 trees on Mount Calvario to further reduce the environmental impact of his buildings and to found one of the first places to do sustainable tourism. Copacabana’s Hostal Las Olas is a unique work where the boundary between sculpture and architecture does not exist, where you can feel the link between the earth and the energy of Lake Titicaca. At 4,000 meters the blue of Lake Titicaca contrasts with the warm and natural colors of the houses.

Schnecken- und Baumhäuser auf mehr als 3800 Metern: der Deutsche Martin Strätker hat sich am Titicacasee sein Traumhotel gebaut. In dem kleinen bolivianischen Ort nennen sie ihn nur "el loco" - den Verrückten.